Inside another app. Copy may fail here.

Kruti Dev vs Unicode: the Difference, and How This Site Converts

The two kinds of Hindi text in one example, then the method and the test results behind the converters on this site.

The difference in one example

Type भारत in Kruti Dev 010 and the file stores five English letters: Hkkjr. The font draws them as भारत. Type भारत with a Unicode keyboard and the file stores the four Hindi characters themselves, भ, ा, र and त, each with its own number (भ is U+092D).

That is the whole difference. Kruti Dev text can only be read with the Kruti Dev font. Unicode text can be read in any Hindi font, searched, sorted, read aloud by phones, and shared on websites and in messages.

Is Kruti Dev a Unicode font?

No. Kruti Dev 010, DevLys 010 and similar fonts reuse the code numbers of English letters and punctuation for Hindi shapes. That is why their text turns into Latin letters, such as Hkkjr, in any other font.

Mangal, Nirmala UI, Kokila and Noto Sans Devanagari are Unicode fonts. Text typed in them is Unicode Hindi; the font name only says how the letters look. Mangal to Kruti Dev explains what that means for conversion.

Is Kruti Dev still used?

Yes. Typists who learned on the Kruti Dev keyboard keep using it, many older office files are stored in it, and some printing and design work still expects it. That is why both directions are needed: Kruti Dev to Unicode for old files, and Unicode to Kruti Dev for templates and printing.

Where the fonts come from

Unicode Hindi fonts come with Windows (Mangal, Nirmala UI), Android and iPhone, and Google offers free ones such as Noto Sans Devanagari. FontBadlo does not offer any font files.

Kruti Dev and DevLys are fonts made by others. If you need them, get them from a source that has the right to share them.

How the converter works

Reading Kruti Dev text

Kruti Dev text is not in reading order. The short i sign is typed before its letter, the reph (र्) after it, and conjuncts are built from half letters. The converter reads the keys one by one and rebuilds each syllable in Unicode order. For example, fLFkfr becomes स्थिति.

Its table of what each key code means was built from the drawings in the fonts themselves, not copied from another converter. Kruti Dev 010 has 197 key codes in that table, and DevLys 010 differs from it in 5 of them.

Writing Kruti Dev text

For the other direction the converter takes each Unicode syllable and writes the keys for it. It always uses the same spelling for the same letter, chosen from the glyphs the font actually has.

When it is not sure

Some keys have two meanings. The % key, for example, is a visarga in some words and a colon in others. The converter decides by context and shows a note under the result, so you can check it or choose another reading with one tap.

English words typed into a Kruti Dev document are made of the same letters as the Hindi around them. The converter scores each word and lists the ones that look English in a note. Nothing is kept unconverted unless you press Keep them in English.

How we test it

Every time the site is built, these tests run again. The numbers below come from the latest build, 2026-10-05, with engine revision 3 (fingerprint d97315cb).

Self-test results. They describe our test sets, not every possible document.
TestWhat it checksResult
Engine checksknown words, alternate spellings, the reading and writing rules, and odd input672 of 672 pass
Round trip1,23,400 generated syllables, Unicode to Kruti Dev 010 and DevLys 010 and backall come back unchanged
Key codes drawneach key code of Kruti Dev 010 (190) and DevLys 010 (188) drawn in the real font and compared, as a picture, with its Unicode reading in 4 Unicode fontsmedian similarity 0.84; 12 low scores inspected on contact sheets
Writer drawn7,001 syllables, conjuncts and words written by the converter, drawn in Kruti Dev 010 and compared in the same waymedian similarity 0.81; 93 low scores inspected on contact sheets
% key271 words from Hindi text that had a colon or a visarga82.3% read back as the original (always reading a visarga: 39.1%)
English-word suggestions1,09,097 words of Hindi text typed in Kruti Dev, and 1,05,900 English words0.03 wrong suggestions per 1,000 Hindi words; 67.34% of the English words suggested

The round trip shows that the two directions agree with each other. It cannot show that a shape is right, so the drawing tests compare pictures instead: a similarity of 1 means the same shapes. A low score is not always an error, because fonts draw some conjuncts differently. That is why every low score is inspected.

What it does not do

  • English words inside Kruti Dev text are converted like Hindi unless you accept the suggestion to keep them, and the suggestions do not find every English word. Web and e-mail addresses are always kept as typed.
  • Only Kruti Dev 010 and DevLys 010 are supported. Chanakya and other old Hindi fonts use different keys and are not converted here.
  • Files are not converted. Paste the text instead.
  • 3 rare glyphs (Ó, Ú, î) are not decoded. They are kept as typed and a note shows where.
  • There is no Kruti Dev spelling for ॐ in this converter.

Check the privacy claim yourself

The conversion runs in your browser. The converter pages load no third-party scripts, ads or trackers, and the conversion code is not allowed to make network requests at all. You can check this:

  1. Aeroplane mode. Open a converter page and wait a moment for it to load. Turn on aeroplane mode, then paste text and convert. It still works, because nothing has to be sent.
  2. Network tab. In a desktop browser press F12, open the Network tab, then paste and convert. No new request appears.

Our server keeps a normal access log (IP address, time, page address and browser). It never contains your text. The privacy page has the details.

Corrections and versions

If a word converts wrongly, send the original text and the result to contact@fontbadlo.com. We fix the converter, add the word to the tests and note the fix on this page.

Current version: engine revision 3, fingerprint d97315cb, tested 2026-10-05.

Who makes this

FontBadlo is run by Lokesh Rathore (Growth Spark) from Bhopal. About FontBadlo (in Hindi) says more.