Unicode to Krutidev Converter
यूनिकोड से Kruti Dev कन्वर्टर
Paste Unicode Hindi (कार्यालय) and copy Kruti Dev 010 text (dk;kZy;) for CorelDRAW, PageMaker, Photoshop or a Word letterhead.
Runs in your browser, not sent to our serverआपके ब्राउज़र में चलता है, हमारे सर्वर को नहीं भेजा जाता
At a glance
- Reads
- Unicode Hindi: Mangal, Nirmala UI, Google Docs, phones
- Gives
- Kruti Dev 010 or DevLys 010 text
- Tested
- 1,23,400 syllables there and back, 7,001 drawn comparisons
- Cost
- Free, no sign-up
How to convert Unicode to Kruti Dev
Paste the Unicode Hindi text
Copy it from Word, Google Docs, WhatsApp or a website and paste it into the first box.
Copy the result
Press Copy. The result looks like English letters, for example dk;kZy;. That is how Kruti Dev text is stored.
Set the font to Kruti Dev 010
Paste it into your program, select it and choose Kruti Dev 010. The Hindi letters appear.
Why the result looks like English letters
Kruti Dev 010 is a font that draws Hindi shapes on top of ordinary English keys. The converter writes the keys a Kruti Dev typist would have pressed: कार्यालय becomes dk;kZy;. Until the text is set in Kruti Dev 010, you see those keys.
So the result is right when it looks like gibberish. After pasting, select it and choose Kruti Dev 010 in the font box. If you see Latin letters after that, the font is not installed on that computer.
How hard letters are written
| Kruti Dev keys | Unicode | What to notice |
|---|---|---|
| {k | क्ष | { is the half form of क्ष, k completes it |
| = | त्र | one key |
| K | ज्ञ | one key |
| J | श्र | one key |
| ) | द्ध | one key |
| | | द्य | one key |
| Vª | ट्र | ट with the rakar sign ª |
| — | कृ | one glyph, in the slot of the long dash |
| ;Z | र्य | the reph Z is typed after its letter |
| Å | ऊ | one glyph |
| Üo | श्व | Ü is the half श् used before व |
| # | रु | रु and रू (:) have their own keys |
| M‚DVj | डॉक्टर | ॉ after a letter is one glyph, ‚ |
| vkWfQ+l | ऑफ़िस | ऑ is written as vkW; the nukta is + |
A Kruti Dev letter can often be typed in more than one way. This converter always writes the same spelling for the same letter, so a document converted twice gives the same text. The table shows some of the spellings it uses.
We generate 1,23,400 syllables: every consonant with every vowel sign and mark, with nukta, reph, and conjuncts of two or three letters. Each is converted to Kruti Dev 010 and DevLys 010 and back, and all of them come back unchanged.
That shows the two directions agree. Whether the shapes are right is checked separately. 7,001 syllables and words written by the converter are drawn in the real Kruti Dev 010 font. Each drawing is compared, as a picture, with the same text drawn in 4 Unicode fonts.
Characters Kruti Dev 010 cannot draw
Kruti Dev uses the punctuation keys for Hindi letters, so some characters have no shape of their own. The converter writes the nearest Kruti Dev glyph where one exists:
| Character | Written as |
|---|---|
| Colon : (drawn as the visarga ः) | % |
| Dash – and minus − | & |
| Long dash — | && |
| Ellipsis … | --- |
These 16 characters have no glyph at all, because their keys draw something else in Kruti Dev 010:
#draws रु$draws +%draws ः&draws -*draws ’<draws ढ>draws झ@draws /[draws ख्\draws ?]draws ,^draws ‘_draws ऋ`draws ृ|draws द्य~draws ्
The converter keeps them as typed and adds a note. Set them in an English font such as Arial.
The converter has no Kruti Dev spelling for ॐ either. It keeps the character and tells you.
Nukta letters and hidden characters
Unicode can store ज़ as one character or as ज plus a nukta. Both arrive here from different keyboards. The converter treats them the same, so ज़िला always becomes ft+yk, whichever form you paste.
Text from Word and phones can also hold invisible joiner characters. They decide whether a letter is joined or shown with a halant, and the converter follows them. Mangal to Kruti Dev shows examples.
Pasting into CorelDRAW, PageMaker or Word
- Word: paste, select the text and choose Kruti Dev 010. If Word changes your quotes while you type, turn off "Replace straight quotes with smart quotes" in the AutoCorrect options.
- CorelDRAW and Photoshop: choose the text tool, pick Kruti Dev 010 first, then paste.
- PageMaker: paste into a text frame and set the font to Kruti Dev 010.
English words, numbers and web addresses are kept exactly as typed. In Kruti Dev 010 they would show as Hindi shapes, so set them in an English font.
Questions
Can I convert WhatsApp Hindi to Kruti Dev?
Yes. Hindi typed on a phone is Unicode. Copy the message, paste it here and copy the result.
Which Kruti Dev font is this for?
Kruti Dev 010, and DevLys 010 through the font list next to To. Fonts with other numbers were not tested. DevLys 010 has its own page.
Does it change English words?
No. English words, numbers, e-mail and web addresses are kept exactly as typed, and a note counts them.
Why is there a visarga where I typed a colon?
Kruti Dev 010 has no colon. Typists use the visarga key for it, and the converter does the same.